judge wo n't allow teen leave hospital before her last chemotherapy treatment .
attorneys for the teen are deciding whether to appeal .
cassandra c. is now in remission and is no longer opposed to the chemotherapy treatments .